1. Міцність і довговічність: традиція ручного виготовлення японського паперу
2. Японська папір - нематеріальна культурна спадщина ЮНЕСКО
3. Орігамі, обклеювання розсувних дверей, живопис: папері всюди знайдеться застосування

Традиції ручного виготовлення міцної і красивою паперу васи передаються в Японії з покоління в покоління. У 2014 році після вивчення технології виготовлення і процесу передачі професійних знань три види японського паперу, що виготовляються в трьох різних префектурах, були внесені в список нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО.

Міцність і довговічність: традиція ручного виготовлення японського паперу

На початку 1650-х років, задовго до появи в європейському мистецтві такого напрямку як японизма , Відомий голландський художник Рембрандт робив офорти на японському папері васі. Японської папером були зачаровані Пабло Пікассо і Марк Шагал, без використання японського паперу навряд чи вдалося б відновити знамениті фрески Ватикану.

Гравюра укійо-е на японському папері: «Красуня» Китагава Утамаро

Папір, виготовлену традиційними японськими методами, називають загальною назвою васі (японський папір). Глянсувата, ніжна, вона добре вбирає вологу, відрізняється міцністю і довговічністю. Завдяки цим якостям васи застосовували не тільки для письма, а й для виготовлення пересувних перегородок седзи, світильників і інших елементів інтер'єру, з цього паперу робили парасолі, ліхтарики для торгових лотків , віяла і багато багато іншого. гравюри Укійо-е , Які поширені в епоху Едо (1603-1868), своєю популярністю в чому зобов'язані міцної японському папері ручної вичинки. А недавно відомий дизайнер одягу Міяке Іссей розробив особливий вид тканини, при виготовленні якої використовується японський папір.

Технологія ручного виготовлення паперу була запозичена в Китаї разом з буддизмом. Завдяки великому популяризаторові буддизму, принцу Сетоку, цю технологію стали застосовувати по всій Японії. А в епоху Хейан (794-1192) був розроблений оригінальний японський метод вичинки паперу, який отримав назву нагасісукі. Основна особливість цього методу полягає в тому, що масу деревних волокон, опускають в чан з водою і перетрушують взад-вперед на дерев'яній рамі з сіткою. Волокна поступово осідають на сітці, зчіплюючись в лист. Так як волокна лягають одне на інше вздовж і поперек, папір виходить міцною і довговічною.

У період модернізації була розроблена технологія машинного виготовлення, яка дозволяє виробляти японський папір, більш підходящу для друку і письма авторучкою. Але в порівнянні з папером ручного вироблення папір, виготовлена ​​машиною, менш міцна, і до того ж з часом змінює колір.

Японська папір - нематеріальна культурна спадщина ЮНЕСКО

Японський папір виготовляють в основному з трьох видів натуральної сировини: волокон кори паперової шовковиці Кодзі, чагарнику міцумата і дерева Гамп. Властивості і навіть запах паперу можуть відрізнятися в залежності від того, де і з якої сировини вона була зроблена. Що стосується паперу, зробленої вручну, то тут навіть кожен лист володіє своєю неповторною формою і характером.

В 2014 році ЮНЕСКО внесла до списку нематеріальної культурної спадщини три види японського паперу: секісю-Бансе (Префектура Сімане, посилання на англійській мові); хон-Міноса (префектура Гіфу, посилання на англійській мові) і Хосокава-сі (префектура Сайтама). Ці три види васи виготовляються з кори так званої «паперової шовковиці» - традиційного японського сировини, з довгих волокон якого виходить міцна, глянсувата папір. Ще одна особливість традиційної японської паперу полягає в тому, що при її виготовленні не застосовуються відбілювачі та інші хімікати. Саме тому японський папір не жовтіє на сонці, а навпаки, стає все біліше під впливом ультрафіолетових променів. Вивчивши технологію виготовлення паперу та традиційний процес передачі професійних знань молодому поколінню, експерти ЮНЕСКО оцінили їх по достоїнству і внесли до списку нематеріальної культурної спадщини.

Паперова шовковиця Кодзі (зліва), чагарник міцумата (в центрі), дерево Гамп (праворуч)

Орігамі, обклеювання розсувних дверей, живопис: папері всюди знайдеться застосування

Кодзі-сі, тобто папір, виготовлена з Кодзі, найчастіше застосовується для друку гравюр, обклеювання розсувних дверей седзи і виготовлення паперових прикрас, але якщо цей папір проходить додаткову обробку, вона може застосовуватися і для інших цілей. Наприклад, додатково ущільнену папір з Кодзі можна використовувати в якості матеріалу для художніх виробів, а також у виробництві книг для виготовлення палітурок. Крім того, саме з Кодзі-сі роблять візерункові тіёгамі і юдзенсі - папір, візерунки на якій запозичені зі світу кімоно і друкуються вручну з дерев'яних дощок. Ці два типи паперу в наші дні дуже популярні в якості пакувального матеріалу і матеріалу для орігамі .

Крім того, в Японії папір васи використовується також і для виготовлення малярного скотча. Тільки мається на увазі не та клейка стрічка з безбарвною паперу, якою користуються під час ремонтних робіт або на виробництві, а дизайнерський багатобарвний скотч - його відрізають і вклеюють в щоденник або наклеюють на календар, щоб робити позначки, а ще він відмінно підходить для виготовлення унікальних авторських листівок. Будучи одним з різновидів «Симпатичних канцтоварів» (Кавай бумбогу), малярний скотч з паперу васи користується великим успіхом у молоді. До речі, тепер його можна купити і за кордоном, в заморських магазинах він фігурує під назвою Washi Masking Tape.

Світильник AKARI, Ногуті Исаму

Ногуті Исаму, американський дизайнер японського походження, створив понад двісті різних моделей світильників AKARI з абажурами з японського паперу. Ці світильники - справжній лонгселлер, і інтерес до паперу васі не висихає частково завдяки їм, а також завдяки літографіям відомого режисера Девіда Лінча, автора культового серіалу «Твін Пікс» і фільму «Малхолланд драйв».

Традиції виготовлення японського паперу безперервно передаються з покоління в покоління вже впродовж більше 1200 років, але якби не було тих, хто готовий і хоче користуватися цим папером, навряд чи б вироблення васи перетворилася б в повноцінну промислову галузь, якій вона є в наші дні . В умовах скорочення народжуваності і старіння населення , Які особливо гостро відчуваються в периферійних регіонах , Приклад японського паперу свідчить про життєздатність традиційних знань і умінь. Саме тому ЮНЕСКО та внесло васі в свій список. Подолавши морські простори, японський папір підкорює світ.

Додаткова інформація за посиланнями: Типи, розміри, вартість і інші подробиці: Огуні-васі

(На японській мові)
Список магазинів папери- васі (англійською мовою) Моріки-васі Хайбар Ракусі-кан музей паперу

▼ Читайте також