<
Новинки

Шарль Азнавур і його «Вічна любов» в Ізраїлі - ISRAELI CULTURE

Photos © Nicolas Aznavour

Його заслужено називають одним з кращих естрадних виконавців ХХ століття. І він не тільки співає. Число створених ним пісень, по вельми примарними відомостями, давно перевалило за тисячу, а у його дисків - мільйонні тиражі. В Ізраїль на численні прохання шанувальників з єдиним концертом знову приїжджає великий шансоньє, «людина без віку», як його називають у Франції, улюбленець публіки Шарль Азнавур - 28 жовтня в тель-авівському залі "Менора Мівтахім" буде представлена ​​концертна програма «Вічна любов. Найкраще », до якої увійшли найбільш улюблені глядачем пісні знаменитого француза.

«Ви скорите світ, тому що вмієте хвилювати», - сказав колись про Шарля Азнавур Де Голль. Його концерту в Ізраїлі чекають тисячі прихильників - з тих пір, як в 2013 і 2014 роках в Тель-Авіві з грандіозним успіхом пройшли його концерти на Святій землі після довгої перерви. До речі кажучи, Азнавур був одним з перших зарубіжних співаків, які відвідали єврейську державу відразу після його заснування. У 2014-му, коли разом зі знаменитим французьким шансоньє вірменського походження в Ізраїль приїхав його онук-єврей, щоб пройти церемонію бар-Міцва біля Стіни плачу в Єрусалимі, Азнавур заявив, що захоплений тим, який величезний шлях пройшла молода країна за роки свого недовгого існування.

В Ізраїлі Шарль Азнавур користується міцною багаторічної любов'ю. Багато ізраїльських артисти (Мати Каспі, Ахіноам Ніні, Аві Толедано) переводили його пісні на іврит.

Толедано навіть створив шоу «La Boheme», на прем'єрі якого був присутній сам Азнавур. У 2011 році Єврейський університет в Єрусалимі нагородив легендарного артиста премією «Ськопус» за величезний внесок у розвиток ізраїльської культури. На урочистому вечорі з нагоди нагородження були присутні посол Ізраїлю у Франції Йосі Галь, президент університету професор М. Бен-Шошан і відомий французький актор Жан Рено. А співачка Ахіноам Ніні чудово виконала тоді знамениту пісню Азнавура «She».

Їм складені і заспівано сотні історій про любов. Про кохання нерозділеного. Для автора це принципово. «Є у нас таке прислів'я:« У щасливих - немає історій », - каже співак. - Не можна скласти пісні про людей без переживань - вони були б не цікаві і не чіпляли б слухачів. Тому я звертаюся завжди до драм і до таких почуттів як меланхолія і смуток ».

Photos © Nicolas Aznavour

93-річний письменник пісень - так він сам себе називає, почав своє світове турне в минулому році. Позаду вже 24 країни, де, як завжди, його концерти пройшли при повних аншлагах. Багато хто дивується його невичерпної енергії та хорошій формі, але для Шарля Азнавура це природно. «Секрет простий - в такому віці не потрібно вже ніяких безумств і божевільних пересувань, - вважає Азнавур. - А творчу енергію треба черпати з літератури, поезії, кіно, телебачення - я не перестаю всім цим цікавитися. Все це виховує душу ».

Шарль Азнавур написав 1400 пісень. Але зізнається, що найбільша проблема для нього зараз - знайти новий сюжет. Про всі прояви любові, розлученнях, бажанні завести дітей, про жертви війни, старості і навіть подагрі пісні вже написані. Але секрет успіху і довголіття Азнавура, за його словами, - в ентузіазмі і любові до роботи. А так як і того, іншого у месьє Шарля не позичати, він і його шансони продовжують незмінно радувати публіку по всьому світу. Його концерти називають «двома годинами ніжності, ностальгії і любові». Видатний шансоньє Моріс Шевальє сказав про Азнавура: «Він співає про кохання так, як досі ще ніхто ніколи не співав. Він співає так, як сам любить, відчуває і страждає ».

Продавши за свою кар'єру близько 180 мільйонів дисків, Шарль Азнавур став справжнім королем серед виконавців, які співають про кохання на французькій мові - як Елвіс Преслі англійською і Хуліо Іглесіас на іспанському. Популярність Азнавура давно переступила мовні бар'єри: в різні роки його пісні виконували Рей Чарльз, Ширлі Бейсі, Лайза Мінеллі, Бінг Кросбі і Фред Астер.

Однак, коли співає Азнавур, це має на увазі і мрію, і тугу, і надію на велику любов. За великим рахунком, сьогодні він може навіть і не співати - просто вийти на сцену і мати шалений успіх. Проте, він співає без всяких знижок на вік. Принципова умова Шарля Азнавура: спів наживо. А це значить, що в жовтні в Тель-Авіві ізраїльська публіка почує живе виконання і живу легенду - 93-річного Шарля Азнавура.

До речі, незважаючи на поважний вік самого автора, аранжування пісень Азнавура дуже сучасні, але стиль класика французької пісні залишається колишнім. Це тонкий артистизм і голос, що доносить ніжність і світлий смуток прямо до серця. Пісні, які увійдуть в ізраїльський концерт, Азнавур буде вибирати безпосередньо перед концертом, як він звик. Він так само спонтанний, як любов і також постійний, як спогади про цю любов. Однак, можна бути впевненим, що 28 жовтня в Тель-Авіві прозвучать найбільш улюблені твори Азнавура: «Богема», «Треба вміти», «Немодні радості», «Мама», «Молодість», «Ізабелла», «Вчора ще», «Вона», «Аве Марія», інші всесвітньо відомі хіти, і, звичайно ж, «Вічна любов», що дала назву нинішньої концертній програмі.

Протягом майже сімдесяти років Шарль Азнавур принципово не змінює свій музичний стиль і смаки. Тому його тель-авівського концерт в черговий раз продемонструє, що справжній шансон, звичайно, французький. А Азнавур - його уособлення. Раз і назавжди. З тих самих пір, коли він зумів вловити невтомну людську потребу в світлого смутку. І хто знає, може бути, цей концерт Азнавура в Ізраїлі стане міцним прощальним музичним обіймами, а, може бути - світлим салютом маестро, що обіцяють нові яскраві зустрічі. Вічно юний дитина французької поезії Шарль Азнавур непередбачуваний, як вічність, і бажаний, як його «Вічна любов».

Єдиний концерт живої легенди французького шансону відбудеться 28 жовтня, під кінець суботи, в залі «Менора Мівтахім» (Тель-Авів).

Квитки можна придбати в касі «Леан» по телефону: * 8780 або на сайті www.leaan.co.il

Фото: © Nicolas Aznavour

Піар-агентство: Sofia Nimelstein PR & Consulting

схоже