програма:

1

запрошення гостей

2

Привітання номінантів.

3

Вручення премії за номінаціями.

4

Фуршет + конкурси для гостей

Переможці в номінаціях:

"І вашим, і нашим" - Юлія Харитонова

Кожен день вона з'єднує дві протилежності разом, і навіть Юлій Цезар заздрив б їй, адже виконувати стільки завдань одночасно не під силу навіть відомому давньоримському полководцю! Прийняв, виконав, вичитав, здав - на це здатна тільки Юля Харитонова! Вона - єдина в своєму роді і унікальна! Незамінних немає? Ми не згідні!

"З молодих та ранній" (Відкриття року) - Оксана Іванова

Вона недавно з нами, але ви тільки подумайте, скільки вже зроблено! Виправлено тисячі помилок, вивірене сотні документів! Не по роках досвідчена і спритна! Завжди готова удосконалювати свої навички, набиратися знань і нових ідей! Ми раді, що на одного професіонала у нас стало більше. Головне - не боятися!

Найшвидший «Індіан» - Анастасія Зіньківська

На чиєму рахунку вже мільярди тисяч знаків і мільйон мільйонів перекладацьких сторінок? Хто може вичитати величезний текст в одну мить? Чиєю скрупульозності і методичності можна тільки позаздрити? Завжди бадьора, гранично уважна і читати готова !!!

"Висхідна зірка" - Тетяна Куркаедова

Вона з нами зовсім недовго, але її зростання, прагнення і тяга до досконалості просто захоплюють. Має вражаючу спостережливістю. Завжди готова до нових злетів не тільки в коректури, але ще і в перекладах.

"Стріляний горобець" - Даша Полупан

Ця людина не просто, як то кажуть, "собаку з'їв" на тому, чим він займається день у день, але і робить це блискавично, з рівнесенько і завжди залишаючи ще трішечки вільного часу на ситуації надзвичайні, коли іншим його колегам так потрібна професійна допомога цієї людини. Найпоширеніші вираження цієї персони - "несіть, зробимо!"). За перманентну готовність прийти на допомогу, за приголомшливі тонни виконаних замовлень і просто за тисячі добрих слів, підбадьорюючих своїх колег.

"Універсальний солдат" - Іра Мурашко

Всі знають, хто такий "Універсальний солдат"? Ось яке визначення цьому словосполученню дає "Вікіпедія": "Практично невразливі і безстрашні кіборги, ідеальні машини для виконання спецоперацій". Але ми-то знаємо, що універсальних солдатів можна зустріти не тільки серед кіборгів. І нам дуже пощастило - один такий солдат знаходиться серед нас, в колективі бюро перекладів.
- хто здатний працювати і вдень і вночі, в будь-яку погоду і в будь-якому самопочутті? - хто може виконувати практично будь-які завдання і іноді в самі нереальні терміни? - хто готовий допомагати завжди, хто підстрахує в складній ситуації, на кого можна без сумніву покластися?
Тендітна дівчина Іра Мурашко поза всяких сумнівів заслуговує настільки сильний титул!

"Досвідчений вовк" - Тетяна Кайдалова

Людина, що володіє дивовижною пам'яттю, натренованої багатим досвідом. Розбереться з будь-яким замовленням, згадає, що документи саме цього Іванова (а так само і членів його сім'ї) вона переводила приблизно півроку назад. Вона і вогонь, і воду пройшла, і карти їй в руки. І з семи печей хліб едала, і всі ходи і виходи знає. І зуби з'їла, і собаку. І очей досвідчене. І тертий калач. Вміла, вчений, і навчена досвідом!

"Жвавий на мову" - Оксана Білоцерківець

Мова не тільки до Києва, але і навколо світу обведе ... Хочеш правдиву відповідь, об'єктивний коментар чи просто веселий жарт, тоді ти звернувся за адресою. Але це не означає, що вона готова жартувати весь день)) Відповідальний підхід до роботи та ще й до навчання новачків у неї не відняти!

Оцінка заходи співробітниками компанії:

середній бал - "+1" (в принципі все було добре)
Якість проведення події: середній бал - "+1" (в принципі хороший рівень)
Атмосфера під час свята: середній бал - "+ 2" (відмінний свято, було весело)

Коментарі / поради на майбутнє / відгуки в зв'язку з минулим подією:

"В цілому все сподобалося. Але церемонія вручення була по тривалості короткої. Хотілося б трохи більше. А так дівчата молодці! "
"На жаль, була зовсім недовго на самому заході. Трохи затягнули з початком. Те, що побачила і почула, було наповнене позитивом! Було приємно послухати номінації і була рада за дівчаток і їх нагороди. Умнички! "
"Презентація, премія і тих. моменти зіпсували враження ... Виглядало все, як на дитячих ранках, що не відповідає назві "Щорічне вручення премії Золотий БП".
"Я розумію, що часу на підготовку було небагато, але можна було б організувати все краще навіть в такі короткі терміни. По крайней мере, з напоями та їжею ".
"Я пропустила половину програми, тому не можу сказати щось з упевненістю про свято в цілому. Мені сподобалися і атмосфера, і конкурси, і частування !!! Але наступного разу для різноманітності, думаю, варто замовити щось замість піци ".
"Першим завжди важко. Все пройшло весело, в теплій дружній обстановці. Такі святкування - хороший спосіб об'єднати колектив і познайомитися ближче з колегами "новеньким" співробітникам ".
"Було весело!"
"Поради - врахувати неполадки з технікою, які були під час презентації. Спасибі дівчаткам за свято! Було видно, як вони старалися. Також хотілося б відзначити, що організатори були дуже красиві ".
"Дуже добре, молодці!"
У загальному і цілому можна сказати, що захід вдався і команда попрацювала на славу. Перший млинець був не колом і за це величезне спасибі нашим колегам! Перший крок зроблено! Спасибі команді "Альфа і Омега" за те, що зібрали колектив разом і ми відмінно провели п'ятничний вечір!

Тіна Тимохіна, керівник Прес-центру "Гольфстрім"

Зроби репост -
отримай плюсик в карму